送夹谷公分省陕西

译文

回忆起从前在长杨宫打猎的时候，在那个时候才结识了您。您堂堂九尺身躯，像高山般伟岸，是那万夫之中的英雄。您修补衮服的技艺精湛，弥补缝隙密合无间，书写的点画工整。您以勤劳谦逊延揽贤士，和乐平易的态度甚至影响到了儿童。您从黄阁归来，众人都寄予厚望，您的风范如同青云般高远，有父亲般的风范。您时常骑马跟随皇帝出巡，上奏应对常常留在宫中。暂时放下尚书的官职，荣幸地前往陕西任职。秦地的高山仿佛在映衬着您白天的锦绣官服，燕地的雪花让您感受到如同秋蓬般的漂泊。在粉署中追随侍奉的旧情依旧，在瀛洲中愧居同僚之位。因为您而触动了乡思，我的思绪飞越过江东。

注释

长杨（cháng yáng）

汉代宫殿名，此处借指过去的经历。长杨宫是汉代皇帝游猎、校射的场所。

衮（gǔn）

古代帝王及上公穿的礼服，这里指代修补帝王礼服的工作，体现夹谷公的技艺精湛。

补衮弥缝（bǔ gǔn mí féng）

比喻弥补过失或缺陷，这里指夹谷公在政务方面的才能，能够巧妙地处理各种事务，使缝隙得以弥合。

扈从（hù cóng）

随从皇帝出巡，描绘夹谷公时常跟随皇帝左右的情景，体现其在朝廷中的重要地位。

留中（liú zhōng）

臣下向皇帝上书言事，皇帝将奏章留在宫中，不交议也不批答。这里暗示夹谷公上奏应对的重要性和影响力。

赏析

在文学手法方面，运用了对比和衬托的手法，如通过‘堂堂九尺干，落落万夫雄’突出夹谷公的伟岸和英勇，以‘秦山依昼锦，燕雪感秋蓬’来衬托他出仕陕西的情景，增添了意境的层次感。情感表达上，充满了对夹谷公的钦佩与敬仰之情，从相识时的感慨到分别时的思念，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了长杨猎、黄阁、秦山、燕雪等景象，营造出一种宏大、深沉且带有离情别绪的意境。主题思想上，主要表达了对友人出仕的祝福以及因友人离别而引发的乡思，展现了深厚的情谊和人生的离合。

速览

《送夹谷公分省陕西》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。忆从长杨猎，于时始识公。 堂堂九尺干，落落万夫雄。 补衮弥缝密，能书点画工。 劳谦延士类，岂弟到儿童。 黄阁归人望，青…