题杨司农宅刘伯熙画山水图

译文

移植来的山川景色十分优美，坐下后仿佛烟雾消散在空中。窗户中排列着远处的山峦，堂上能看见青色的枫树。岩石上的树木参差不齐地呈现绿色，林间的花朵遮掩着呈现红色。鸟儿飞向天空道路回转，人们离开后野桥相通。村庄傍晚挽留着迟落的太阳，高楼接纳着轻快的风。琴和酒与仙侣相会，几杖跟随在儿童僮仆身边。仿佛能听到孙登的长啸声，或许能与顾恺之相同。模糊地看也看不够，潇洒的兴致难以穷尽。碧绿的瓦片如同开启的莲花庙宇，红色的楼阁高耸如同竹子建造的宫殿。纷乱的泉水在石头上鸣响，孤独的小岛出现在江水中。凭借着显著的丹青声誉，更加知道书画的功夫。烦劳他增添一艘钓鱼船，让我成为一名渔翁。

注释

岫（xiù）

山峰，多指山洞中的山。在诗中形容远处的山峦。

掩冉（yǎn rǎn）

掩映、遮覆的样子。描绘林间花朵相互遮掩的姿态。

孙登

三国时期隐士，常以啸声表达情感。此处借其啸声营造出一种超凡脱俗的氛围。

顾恺之

东晋画家，擅长绘画。诗中提及与他相同，体现对其绘画艺术的推崇。

莲宇

像莲花般的庙宇。这里用莲花的形象来形容碧瓦的建筑，增添了美感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘移得山川胜’，将远处的山川仿佛移植到眼前，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过对山水美景的描绘，流露出对自然的热爱和对闲适生活的向往。意境营造方面，从窗中的远岫到堂上的青枫，从岩树到林花，从乱泉到孤屿，层次分明地展现出一幅宏大而细腻的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以杨司农宅的山水画为载体，表达了对艺术的赞美和对高雅生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

速览

《题杨司农宅刘伯熙画山水图》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、闲适、赞美艺术、意境深远。移得山川胜，坐来烟雾空。 窗中列远岫，堂上见青枫。 岩树参差绿，林花掩冉红。 鸟飞天路回，人去野桥通。 村晚留迟日，楼…