和姚子敬秋怀五首 其一
铜爵春深汉苑空，邯郸月冷照秦宫。
烟花楼阁西风里，锦绣湖山落照中。
河水南来非禹迹，冀方北去有唐风。
溪城秋色催迟莫，愁对黄云没断鸿。
烟花楼阁西风里，锦绣湖山落照中。
河水南来非禹迹，冀方北去有唐风。
溪城秋色催迟莫，愁对黄云没断鸿。
译文
铜雀台在春深时节的汉苑中已空无一人，邯郸的月色清冷地照在秦宫之上。烟花缭绕的楼阁在西风中飘摇，锦绣般的湖山在落日余晖中渐渐隐没。黄河水从南边流淌而来已非大禹治水时的痕迹，冀州的北方离去仍保留着唐风。溪边小城的秋色催促着人们不要迟缓，心中忧愁地对着黄色的云层和消失的孤鸿。
注释
- 铜爵（tóng què）
- 即铜雀台，曹操所建，位于今河北临漳。这里代指三国时期的历史遗迹。
- 邯郸（hán dān）
- 战国时赵国都城，在今河北邯郸。此处与秦宫相对，象征着不同朝代的兴衰。
- 禹迹（yǔ jì）
- 大禹治水的足迹，代指古代的治水功绩和地理标识。这里表示黄河水的变化，不再是原来的模样。
- 冀方（jì fāng）
- 冀州之地，古代九州之一，大致在今河北、山西一带。‘唐风’指唐代的文化风尚，在这里体现了地域文化的传承。
- 黄云（huáng yún）
- 黄色的云彩，常用来渲染苍凉、萧瑟的氛围，象征着秋天的萧条景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过铜爵台与汉苑、邯郸月与秦宫的对比，展现出历史的变迁和繁华的消逝，象征着世间万物的无常。意境营造上，描绘了西风、落照、黄云等景象，营造出一种苍凉、萧瑟的氛围，让人感受到时光的流逝和人生的无奈。情感表达上，诗人以愁绪贯穿全诗，对历史的沧桑和现实的寂寥表达了深深的感慨，同时也流露出对时光的珍惜和对未来的迷茫。主题思想上，深刻地反映了对历史与现实的思考，以及对人生境遇的感悟。
速览
《和姚子敬秋怀五首 其一》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、怀古、抒情、苍凉。铜爵春深汉苑空，邯郸月冷照秦宫。 烟花楼阁西风里，锦绣湖山落照中。 河水南来非禹迹，冀方北去有唐风。 溪城秋色催迟莫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品