次韵刚父无逸游南山作

译文

到达山顶，在清爽的秋天中凌越着翠绿的烟雾，登高临远应该耗费像川流一样多的美酒。一生之中能够穿上几双木屐呢，靠近城郭又哪里需要二顷田地呢。初升的太阳从云层中出来，光芒直射大地，两条溪流汇入湖泊，水波连接着天空。登高远望是我所喜爱的，青色的石壁有道路，什么时候能够沿着它攀登上去呢。

注释

绝顶（jué dǐng）

山的最高处，这里指南山的山顶。

凌翠烟（líng cuì yān）

凌驾在翠绿的烟雾之上，描绘出在山顶上俯瞰时的景象，翠烟缭绕，给人一种清新、朦胧的感觉。

负郭（fù guō）

靠近城郭。古代城郭之外常有田地，‘负郭何须二顷田’意为靠近城郭不需要太多的田地，表达了一种对世俗物质的超脱。

青壁（qīng bì）

青色的石壁，常用来形容山壁的颜色，给人以清冷、幽静的感觉。

赏析

文学手法方面，诗人运用了夸张的手法，如‘登临应费酒如川’，极言登高饮酒之多，突出了登临的兴致之高。情感表达上，通过描写登高远望的情景，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了绝顶清秋、翠烟缭绕、日出云光、双溪入湖等景象，营造出一种清新、开阔、高远的意境。主题思想上，以游南山为契机，表达了对自然的赞美和对人生的思考，体现了诗人对自由、闲适生活的追求。

速览

《次韵刚父无逸游南山作》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。绝顶清秋凌翠烟，登临应费酒如川。 平生能着几两屐，负郭何须二顷田。 初日出云光射地，双溪入湖波接天。 升高望远我所爱，…