赠周景远田师孟

译文

和你一同客居在帝王所在的京城，一天不见就好像过了三个秋天。秋风高爽天气肃杀雁声急促，天空湛蓝阳光温暖蛛丝悠悠游动。篱笆下的黄花为谁而美好，水边的红树让人感到忧愁。世间万事都可以排解遣散，每天痛饮美酒醉了就休息。

注释

帝王州

指京城，古时常以帝王所在之地为帝王州，这里指他们客居的京城。

三秋

秋季三个月，常用来形容时间长久，这里表示一天不见就像过了很久。

肃

肃杀，形容秋天的气息寒冷、严肃，给人一种萧瑟之感。

蛛丝

蜘蛛吐丝结网的丝，在温暖的阳光下显得悠悠游动，增添了一种静谧的氛围。

黄花

菊花，常被赋予高洁、隐逸的象征意义，这里借篱下黄花表达对时光流逝和人生境遇的感慨。

红树

红色的树木，在水边形成鲜明的色彩对比，引发人们的忧愁情绪。

赏析

在写作手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过‘风高气肃雁声急’与‘天青日暖蛛丝游’的对比，展现出不同的季节氛围和心境。借篱下黄花和水边红树的景象，抒发了内心的忧愁之情。意境上，营造出一种既有秋日的肃杀又有春日的温暖的复杂氛围，体现出诗人在客居他乡时复杂的情感。情感表达上，直白地表达了对友人的思念以及对世间万事的洒脱态度，‘一日不见如三秋’体现出深深的思念，而‘日日痛饮醉即休’则展现出对世俗烦恼的超脱。主题上，以客居他乡的生活为背景，表达了对友情的珍视和对人生的感悟。

速览

《赠周景远田师孟》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、送别、羁旅。与子同客帝王州，一日不见如三秋。 风高气肃雁声急，天青日暖蛛丝游。 篱下黄花为谁好，水边红树令人愁。 世间万事可拨遣，…