次韵左辖相公
昔年闾里自浮沉，郎省那知遂有今。
老去冯唐堪底用，愁来庄舄向谁吟。
上林柳色春犹浅，西塞桃花水正深。
知己如公居鼎鼐，不应长此泣南音。
老去冯唐堪底用，愁来庄舄向谁吟。
上林柳色春犹浅，西塞桃花水正深。
知己如公居鼎鼐，不应长此泣南音。
译文
过去在乡里时只是随波逐流，没想到如今能进入郎署为官。老了像冯唐这样又有什么用呢，忧愁时像庄舄那样向谁倾诉呢？上林苑的柳树春天还刚刚发芽，西塞山的桃花水正流淌得很深。像您这样的知己身居要职，不应该长久地为南方之音而哭泣。
注释
- 闾里（lǘ lǐ）
- 乡里，古代二十五家为闾，里泛指民众聚居之处。
- 郎省（láng shěng）
- 郎署，古代官署名，通常为宫廷侍卫等官员的办公场所。
- 冯唐（féng táng）
- 西汉大臣，有才能却一直未得重用，年老后才被启用。此典用以自喻年老而未被重用。
- 庄舄（zhuāng xì）
- 战国时期越国人，在楚国为官时思念故乡，常发出越声。此处借庄舄表达自己忧愁时的思乡之情。
- 上林（shàng lín）
- 上林苑，秦汉时期的皇家园林，这里借指京城或朝廷。
- 西塞（xī sài）
- 地名，泛指西边的边塞之地，这里可能是泛指一个有桃花水的地方，用以营造一种清幽的意境。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法。通过过去在闾里的浮沉与如今在郎省的经历对比，突出了命运的转变。引用冯唐和庄舄的典故，增添了诗歌的文化底蕴和情感内涵。情感表达上，既有对自己年老无用的感慨，又有对知己身居高位的期望。意境营造上，描绘了上林柳色和西塞桃花水的景象，展现出一种清幽的氛围。主题思想方面，表达了诗人对自己人生境遇的感慨以及对知己的期待，希望能在高位有所作为。
速览
《次韵左辖相公》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。昔年闾里自浮沉，郎省那知遂有今。 老去冯唐堪底用，愁来庄舄向谁吟。 上林柳色春犹浅，西塞桃花水正深。 知己如公居鼎鼐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品