刘端父御史见和初到济南诗次韵荅之

译文

年轻时大多怀有隐居遁世的情怀，担任这小小的官职仍欣喜能来到山城。腹中如同能洞察一切，却全然没有世俗之物，身外又为何会有更多的名声呢。忽然想起乘船前往苕水的往事，最终期待在靠近城郭的地方建成草堂。故乡一别已经三千里之遥，看到池塘边的草又已生长。

注释

洞视（dòng shì）

透彻地观察，洞察。这里形容诗人内心的清明，能看清世间万物。

浑无（hún wú）

全然没有。表示诗人内心的纯净，没有世俗的杂念。

放船（fàng chuán）

放开船只，让其自由行驶。这里指诗人回忆起曾经乘船出游的情景，展现出一种洒脱的生活态度。

苕水（tiáo shuǐ）

水名，在今浙江境内。诗人用此词勾起对过去生活的回忆，增加了诗歌的文化内涵。

背郭（bèi guō）

靠近城郭。诗人期待在靠近城郭的地方建成草堂，体现了他对宁静生活的追求。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和联想的手法。如‘少日居多隐遁情’与‘微官犹喜得山城’形成对比，突出诗人对隐居和为官的不同态度。‘忽忆放船苕水去’则通过联想，将过去的经历与当下的心境相联系。情感表达上，既有对隐居生活的向往，又有在官任上的自得。意境营造方面，描绘出一种宁静、悠远的氛围，如‘看见池塘草又生’，以池塘草的生长暗示时间的流逝和故乡的遥远。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念以及对不同生活状态的思考。

速览

《刘端父御史见和初到济南诗次韵荅之》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为思乡、写景、抒情、闲适。少日居多隐遁情，微官犹喜得山城。 腹中洞视浑无物，身外何因更有名。 忽忆放船苕水去，终期背郭草堂成。 故乡一别三千里，…