继郑鹏南书怀

译文

怎么能不怀念归家呢，只是苦于没有闲暇。官场的情致和羁旅的思绪让人无法欢乐。或许能像龚遂那样治理郡县，只适合像辛弃疾那样临流赋诗。对棋局懒得从先处着手，医方留着等到需要用时再看。夜晚梦见到了苕溪之上，一枕清风在五月里带来寒意。

注释

龚遂（gōng suì）

西汉名臣，曾成功治理渤海郡，为官清廉，有贤名。这里借指能治理好郡县的人。

幼安（yòu ān）

辛弃疾字幼安，南宋豪放派词人，他常临流抒怀，这里借指像辛弃疾那样的洒脱情怀。

苕溪（tiáo xī）

浙江吴兴境内的一条河流，这里代指诗人思念的故乡或理想中的闲适之地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘治郡如龚遂’和‘临流似幼安’的对比，展现出诗人对不同人生状态的向往。情感表达上，既有对归家的渴望，又有在官场中的无奈和羁旅的愁绪。意境营造上，通过‘夜来梦到苕溪上，一枕清风五月寒’描绘出了清幽、静谧的梦境意境，让人感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往和对官场的厌倦，同时也流露出对故乡的思念之情。

速览

《继郑鹏南书怀》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为思乡、厌倦官场、对比手法、意境清幽。岂不怀归苦未闲，宦情羁思不成欢。 可能治郡如龚遂，只合临流似幼安。 棋局懒从先处着，医方留取用时看。 夜来梦到苕溪上，…