题山堂
手种青松一万栽，山堂留得翠屏隈。
推窗绿树排檐入，临水红桃对镜开。
山雉雊迎朝日去，野禽啼傍夕阳来。
老妻亦有幽栖意，数日迟留不肯回。
推窗绿树排檐入，临水红桃对镜开。
山雉雊迎朝日去，野禽啼傍夕阳来。
老妻亦有幽栖意，数日迟留不肯回。
译文
亲手栽种了一万棵青松，山堂得以留在翠绿的山屏之内。推开窗户，绿树沿着屋檐排开映入眼帘，靠近水面的红桃对着镜子般的水面开放。山鸡鸣叫着迎着朝阳离去，野禽在夕阳旁啼叫着归来。老妻也有隐居的心意，在这儿停留了好几天都不肯回去。
注释
- 栽（zāi）
- 种植，栽种。这里指亲手种植青松。
- 隈（wēi）
- 山或水弯曲的地方。山堂留得翠屏隈，即山堂留在翠绿的山屏弯曲之处。
- 雊（gòu）
- 野鸡鸣叫。山雉雊迎朝日去，描绘了山鸡迎着朝阳鸣叫着离去的情景。
赏析
在写作手法上，这首诗运用了动静结合的手法，如‘推窗绿树排檐入’是动景，‘临水红桃对镜开’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，诗人通过描绘山堂的美景以及与老妻的相处，流露出对隐居生活的喜爱和满足之情。意境营造方面，整首诗营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于山间之中。主题思想上，主要表达了诗人对自然山水的热爱以及对隐居生活的向往。
速览
《题山堂》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、宁静、隐居。手种青松一万栽，山堂留得翠屏隈。 推窗绿树排檐入，临水红桃对镜开。 山雉雊迎朝日去，野禽啼傍夕阳来。 老妻亦有幽栖意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品