次韵刚父即事绝句 其二

译文

悲凉的鼓角声在北风中传扬，嘈杂的琵琶声勾起了对远方的思念。那如同白雪般高雅的音乐有谁能懂得其中的微妙之处呢，那美丽的女子只能白白地怜惜自己的美丽容颜。

注释

鼓角（gǔ jiǎo）

鼓和角。古代军中乐器，用于报时和发号施令。

琵琶（pí pá）

弦乐器，木制，下有四根弦，上端有长柄，柄端有丝弦系住山口，转轴左右可以开合，用以调节音高。

白雪（bái xuě）

古代楚国高雅的歌曲名，常用来比喻高雅的艺术或才情。此处借指高雅的音乐。

幼眇（yòu miǎo）

细微、精妙。形容音乐的细微之处难以被人理解和欣赏。

翠蛾（cuì é）

女子的眉毛，常用来指代女子。这里指美丽的女子。

联娟（lián juān）

美好的样子。形容女子的容貌美丽动人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过凄凉的鼓角声和嘈杂的琵琶声营造出一种悲凉的氛围，表达了诗人内心的忧愁和思念。意境营造上，北风、鼓角、琵琶等意象构成了一幅萧瑟的画面，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人对音乐的感悟以及对女子的怜惜之情都蕴含在字里行间，情感真挚而深沉。主题思想上，可能是在感慨人生的凄凉与无奈，或者是对某种美好事物被忽视的感慨。

速览

《次韵刚父即事绝句 其二》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、悲凉。凄凉鼓角北风传，嘈杂琵琶思远天。 白雪有谁知幼眇，翠蛾空自惜联娟。