送王子庆诏檄浙东收郡县图籍 其一

译文

树叶飘落，江南的天地间弥漫着秋意，西风吹着你前往东州。试着打开图籍寻找美好的地方，便下令准备车船去进行游览。

注释

木落

树叶飘落。古代诗词中常用‘木落’来表现秋天的景象，如‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’。

西风吹子

西风吹着你，‘子’在这里是对友人的尊称。‘西风’常被用来象征秋天的气息和离别之情。

图籍

地图和户籍等资料。在古代，图籍是重要的行政和地理资料，这里指代浙东的地域情况。

舟车

船和车，代指交通工具。用于出行和游览。

胜游

美好的游览。‘胜’有美好的意思，如‘胜景’‘胜境’等。

赏析

这首诗意境开阔，通过‘木落江南’描绘出秋天的萧瑟景象，‘西风吹子’则增添了一种豪迈的气息。写作手法上，以简洁的语言勾勒出送别的场景和行动，‘试开图籍寻佳处，便命舟车作胜游’，将寻找美景和出游的决心表现得淋漓尽致。情感表达上，既有对友人前往浙东的祝福，又有对浙东美景的向往。意境营造上，以江南秋景为背景，烘托出一种洒脱的氛围。主题思想主要围绕着送别与对美好事物的追求，展现了诗人开阔的胸怀和对生活的热爱。

速览

《送王子庆诏檄浙东收郡县图籍 其一》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、送别、豪迈、向往。木落江南天地秋，西风吹子过东州。 试开图籍寻佳处，便命舟车作胜游。