和黄景杜雪中即事 其三

译文

你说江南的生活困苦所以还没归来，那里的香橙、新酿的酒以及肥美的蟹螯。什么时候能够和你一同乘坐小船离去，一起在清澈的溪边洗涤客人的衣服。

注释

香橙（xiāng chéng）

一种柑橘类水果，味道香甜。

蟹螯（xiè áo）

螃蟹的大钳子，常被视为美味。这里借指江南的美食。

扁舟（piān zhōu）

小船。形容船只小巧轻便，便于在水中行驶。常被诗人用来寄托闲适、自由的情感。

浣（huàn）

洗涤。在诗中形象地表现了在溪边洗涤衣物的场景，增添了生活的气息。

赏析

此诗意境优美，通过描绘江南的香橙、新酒、蟹螯等风物，营造出了一种闲适、富足的氛围。写作手法上，运用了想象和期待的手法，表达了诗人对与友人一同在江南生活的向往。情感表达上，既有对友人未归的理解，又蕴含着对江南生活的热爱和对与友人相聚的期待。主题上，以江南之景为载体，抒发了友情与对闲适生活的追求。

速览

《和黄景杜雪中即事 其三》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。君说江南苦未归，香橙新酒蟹螯肥。 何当与子扁舟去，共挽清溪浣客衣。