和黄景杜雪中即事 其五

译文

当年在水边照着春衫，浮玉山下的水好似蓝色。归家的计划尚未达成，羁旅之思令人忧愁，为了你，我的梦飞到了城南。

注释

浮玉

山名，在江苏丹徒县北长江中，远望如浮在水面的玉。

羁思

羁旅之思，指因长期客居在外而产生的思念家乡、亲人等的情感。

城南

方位词，此处可能指代诗人的家乡或与友人相关的某个地方，具体所指需结合背景来理解。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘浮玉山前的碧水，衬托出诗人内心的情感。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的羁旅之思相契合。情感表达方面，诗人将对家乡的思念和对友人的牵挂巧妙地融合在一起，‘归计未成羁思恶’直接表达了思乡之苦，‘为君飞梦到城南’则通过梦境抒发了对友人的思念。主题思想上，以细腻的笔触展现了诗人在异乡的孤独与对家乡、友人的眷恋之情。

速览

《和黄景杜雪中即事 其五》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。当年临水照春衫，浮玉山前水似蓝。 归计未成羁思恶，为君飞梦到城南。