咏逸民十一首 其四

译文

四季相互交替变换，荣耀又哪里值得依赖呢。瓜田里长出了新的藤蔓，却看不到桃树和李树。有见识的人懂得其中的机缘，遇到坎坷就应当停止。邵生原本是秦朝的官吏，却也能看到这样的道理。贤能啊，这让我的内心感慨，不禁多次叹息。

注释

代谢

交替变化，指四季的更替。在古代文学中常用来形容事物的不断变化和更新。

瓜田

种瓜的田地，常被用来比喻质朴、自然的环境。如‘瓜田李下’一词，就源于此。

邵生

邵平，秦末汉初人，秦朝时为东陵侯，秦亡后沦为平民，在长安城东种瓜，以瓜甜美闻名。这里借邵生的经历来阐述文中的道理。

坎

坑洼、坎坷，在诗中象征人生道路上的困难和挫折。

已

停止，在这里表示叹息不止，强调诗人内心的感慨之深。

赏析

这首诗从自然景象入手，通过四季代谢、瓜田新蔓等景象，暗示了世间万物的变化无常，从而引出对荣耀不可恃的感慨，体现了深刻的哲理。写作手法上，以瓜田新蔓与桃李对比，突出了一种质朴的自然之态。情感表达上，诗人在感慨荣耀无常的同时，也流露出对懂得适时停止、顺应自然之人的赞赏之情。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，让人感受到时光的流转和人生的无奈。主题思想上，主要探讨了荣耀的短暂性以及顺应自然、懂得适时停止的重要性。

速览

《咏逸民十一首 其四》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为哲理、自然、感慨、叙事。四时相代谢，荣耀何足恃。 瓜田引新蔓，不见桃与李。 知士解其会，遇坎当复止。 邵生故秦吏，乃亦睹兹理。 贤哉感我怀，三…