咏逸民十一首 其五

译文

严子真起初也曾出仕做官，到了晚年才逃离官场。他只是一个小小的南昌尉，却上书朝廷而忘记了自己官职的卑微。忠直的言论不被采纳，心中的耿耿之情应当向谁诉说呢？他飘然地舍弃了妻子儿女，终身与世俗相辞别。坚守关隘甘愿过着贫贱的生活，所看重的是没有人了解自己。到如今在九江的岸边，那清风激荡着民众。神仙之事确实渺茫虚幻，而这位士人却独独不怀疑。孤云没有固定的所在，流逝的江水何时才能归来。悠远地思念而抬起头，惆怅地眺望却没有期限。

注释

子真

严子真，即严光，东汉著名隐士。

区区

小、少的意思，这里形容南昌尉官职低微。

耿耿

心中不安、牵挂的样子，表达忠言不被用后的内心感受。

抱关

守关，这里指坚守贫贱的生活。通常指守卫关卡的小吏，这里借指严子真的生活状态。

濆（pén）

水边、岸边。这里指九江的岸边。

赏析

此诗从多个角度展现了逸民的形象和精神。在写作手法上，运用了对比，如起初出仕与晚年逃世的对比，突出了逸民对世俗的超脱。通过描写严子真只是南昌尉却敢上疏，体现其忠直的品质。情感表达上，既有对忠言不被用的无奈和耿耿于怀，又有对逸民弃世的敬佩和向往。意境营造方面，孤云、逝水等意象营造出一种悠远、惆怅的氛围，与逸民的心境相契合。主题思想上，歌颂了逸民坚守自我、不随波逐流的高尚品质，同时也流露出对世俗的不满和对隐逸生活的向往。

速览

《咏逸民十一首 其五》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（无明显写景内容，此标签暂不适用）、豪放（情感表达较为直接，有对逸民的敬佩等，可体现豪放）、抒情（通过多种情感的表达来展现主题）、隐逸（主要围绕逸民展开）。子真初亦仕，岁晚乃逃之。 区区南昌尉，上疏忘其卑。 忠言不见用，耿耿当告谁。 飘然弃妻子，终身与世辞。 抱关甘贫贱，所…