咏逸民十一首 其七
汪汪千顷陂，不为人浊清。
道周言行表，荡然无得名。
谁言牛医儿，乃是人中英。
当时无间言，后世流德声。
思之不可见，使我鄙吝萌。
淳风久已漓，此意岂复明。
时无君子者，虽贤宁见称。
道周言行表，荡然无得名。
谁言牛医儿，乃是人中英。
当时无间言，后世流德声。
思之不可见，使我鄙吝萌。
淳风久已漓，此意岂复明。
时无君子者，虽贤宁见称。
译文
那广阔的千顷池塘，不会因为别人而改变自身的清澈或浑浊。道德完备体现在言行举止之中，毫无刻意追求名声的样子。谁说那是个兽医的儿子，他其实是人群中的杰出人物。在当时没有非议之言，到后世流传着美好的德行声誉。思念他却无法见到，让我心中生出了鄙陋吝啬的念头。淳朴的风尚早已消逝，这种心意难道还能再彰显吗？当时没有君子那样的人，即使他贤能又怎能被称赞呢？
注释
- 陂（bēi）
- 池塘，水边或水中的高地。这里指广阔的池塘。
- 闾（lǘ）
- 古代二十五家为一闾，泛指乡里。这里表示邻里之间。
- 淳风（chún fēng）
- 淳朴的风尚。指社会风气质朴敦厚。
- 漓（lí）
- 漓薄，淡薄。这里指淳朴的风尚逐渐消逝。
赏析
此诗意境开阔，以千顷陂自喻，展现出一种高洁、纯净的品质。写作手法上，通过对比，如将其与世俗之人对比，突出其与众不同。情感表达上，既有对逸民的敬仰和思念，又有对淳朴风尚消逝的感慨。主题思想方面，强调了品德的重要性以及在不同时代环境下贤能之人的境遇。整首诗语言简洁明了，却蕴含着深刻的哲理。
速览
《咏逸民十一首 其七》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（池塘）、抒情（敬仰）、哲理（品德）、对比（贤与俗）。汪汪千顷陂，不为人浊清。 道周言行表，荡然无得名。 谁言牛医儿，乃是人中英。 当时无间言，后世流德声。 思之不可见，使…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品