咏逸民十一首 其九
鹿门何亭亭，下有辟世贤。
凤雏隐中林，卧龙蟠其渊。
一朝起高翔，斯人独深潜。
功名不可为，我志久已安。
一闻耆旧传，使我心悠然。
凤雏隐中林，卧龙蟠其渊。
一朝起高翔，斯人独深潜。
功名不可为，我志久已安。
一闻耆旧传，使我心悠然。
译文
鹿门山是多么高耸挺拔呀，山下有避世隐居的贤士。凤凰幼雏隐藏在树林之中，卧龙盘踞在那幽深的渊潭。一旦时机来临便高高飞翔而去，而此人却独自深深地潜藏着。功名是不能强求的，我的志向早已安定。一旦听闻耆旧的传说，便让我的内心悠然自得。
注释
- 鹿门（lù mén）
- 鹿门山，是中国古代文化中的一个隐逸之地，常被用来象征隐逸的生活和精神。
- 亭亭（tíng tíng）
- 高耸挺拔的样子，描绘鹿门山的形态，给人一种庄重、高远的感觉。
- 辟世（pì shì）
- 避世，指逃避尘世的纷扰，追求内心的宁静。这里指隐居在鹿门山的贤士。
- 凤雏（fèng chú）
- 凤凰幼雏，常被视为祥瑞之兆，在这里象征着有才华的隐逸之士。
- 卧龙（wò lóng）
- 盘踞在深渊中的龙，常被用来比喻有才能却隐居不仕的人，此处指隐居在山中的贤才。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了比兴手法，以鹿门山、凤雏、卧龙等意象来象征隐逸之士，含蓄地表达了对他们的赞美和敬仰。情感表达上，诗人通过‘功名不可为，我志久已安’表达了对功名利禄的淡泊，以及对隐逸生活的向往和满足。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如鹿门山的亭亭之态、林中的幽静等，让读者仿佛置身于那个隐逸的世界。主题思想上，主要歌颂了隐逸之士的高洁品质和淡泊心境，同时也流露出诗人自己对这种生活的向往。
速览
《咏逸民十一首 其九》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为隐逸、淡泊、宁静、比兴。鹿门何亭亭，下有辟世贤。 凤雏隐中林，卧龙蟠其渊。 一朝起高翔，斯人独深潜。 功名不可为，我志久已安。 一闻耆旧传，使…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品