即事 其一

译文

庭院中的槐树在风中安静着，绿色的树荫很多。睡醒后喝完茶，太阳的影子渐渐过去。自己笑着觉得年老之后不再有梦想，悠闲地看着蚂蚁爬上南柯（指梦境）。

注释

庭槐（tíng huái）

庭院中的槐树，常被视为庭院的象征，在诗中营造出庭院的氛围。

南柯（nán kē）

指南柯梦，典故出自唐代李公佐的《南柯太守传》，常用来比喻一场空梦，在诗中表达诗人对梦想不再的自嘲。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过描写庭槐、日影、睡起、茶余等景象，营造出一种闲适恬淡的氛围。写作手法上，以细腻的笔触描绘日常生活细节，如‘庭槐风静绿阴多’，生动地展现出庭院的静谧。‘自笑老来无复梦’一句，表达了诗人对岁月流逝、梦想不再的感慨，情感真挚而深沉。从主题思想上看，它反映了诗人晚年的心境，对生活的淡然和对时光的感慨。

速览

《即事 其一》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、闲适、感怀、晚年。庭槐风静绿阴多，睡起茶馀日影过。 自笑老来无复梦，闲看行蚁上南柯。