荼蘼架

译文

在西园查看春天的景象，连绵的雨水冲断了残余的红花。荼蘼花压满了高高的架子，傍晚的太阳暖暖地烘照着。翠绿的藤蔓点缀着残雪般的花朵，清幽的香气在微风中飘荡。幽居的人面对着它坐下，内心也变得纯净。徘徊着不忍心离去，一轮明月升到高空。宛如众多玉洁的仙女，穿着素白的衣袖在云中起舞。珍珠般的露珠点缀着花朵，翠绿的佩饰被烟光笼罩。喜爱花朵却不忍心折断，因为枝条柔软而刺却长满了花丛。带着醉意在花下停留，以此慰藉这美好的夜晚终将结束。

注释

荼蘼（tú mí）

一种落叶小灌木，初夏开花，花白色，有香气。常用来比喻暮春时节或即将结束的美好事物。

检

查看、察看。在诗中表示诗人在西园查看春天的景象。

馀红

残余的红花。描绘了春雨过后，园中残留的红色花朵。

烘

烘烤、映照。这里形象地写出了傍晚太阳映照荼蘼花的情景，给人温暖的感觉。

幽人

幽居的人，通常指隐士或喜欢宁静生活的人。诗中诗人以幽人自居，表达了他对宁静生活的追求。

赏析

这首诗通过对荼蘼花的细致描写，营造出了一种清幽、纯净的意境。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘宛如万玉娥，素袖舞云中’，将荼蘼花比作玉娥在云中起舞，生动形象地展现了荼蘼花的美丽。情感表达上，诗人对荼蘼花的喜爱之情溢于言表，‘爱花不受折，枝柔刺盈丛’体现了诗人对自然生命的尊重。从主题思想来看，表达了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《荼蘼架》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、赞美自然、宁静闲适、情感真挚。西园检春事，积雨断馀红。 荼蘼压高架，皎皎晚日烘。 翠蔓点残雪，清香度微风。 幽人对之坐，莹然此心同。 徘徊不忍去，片…