杂言四首 其一

译文

整个世间都称赞伯乐，于是马的价格就加倍增长。价格增长了马又有什么益处呢，它原本就背负着日行千里的能力。在燕山的雪地里忍受饥饿，在瀚海的冰面上畅饮解渴。只要能让它顺遂本性，超越逸群之态并不是值得夸耀的。

注释

伯乐（bó lè）

相传为秦穆公时的人，善相马。

夙负（sù fù）

一向具备、素有。这里指马向来就背负着日行千里的能力。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过伯乐称赞使马价倍增与马原本的千里之能形成对比，凸显出真正重要的是马的本性和能力，而非外在的价格。情感表达上，诗人借马表达了对追求真实本性的推崇，对那种因外在赞誉而被抬高价值的现象的批判。意境营造上，描绘了马在恶劣环境中仍能坚守本性的情景，展现出一种坚韧和超脱的意境。主题思想方面，强调了尊重事物本性、不被外在表象所迷惑的重要性。

速览

《杂言四首 其一》是元代诗人贡奎的作品，主题为咏物、哲理、对比、超脱。举世称伯乐，顾马价倍增。 价增马何益，夙负千里能。 饥饱燕山雪，渴饮瀚海冰。 但令遂真性，超逸非所矜。