题赵虚一山水图
我爱青山欲归去，偶见生绡喜还住。
层峦叠嶂远冥蒙，旭日东生光采注。
帘阴微闪数枝丹，疑是岩前半开树。
晴岚晓翠千万重，一览底须携杖屦。
郭生十年不相见，笔意从容入天趣。
青田道人如瘦鹤，能跨生驹穷海岳。
何如挂此素壁间，终日焚香相对闲。
政尔胸中有丘壑，乌帽黄尘漫飘泊。
向来山中我醉眠，白云孤飞兴悠然。
清幽到处画不出，自遣数语人间传。
层峦叠嶂远冥蒙，旭日东生光采注。
帘阴微闪数枝丹，疑是岩前半开树。
晴岚晓翠千万重，一览底须携杖屦。
郭生十年不相见，笔意从容入天趣。
青田道人如瘦鹤，能跨生驹穷海岳。
何如挂此素壁间，终日焚香相对闲。
政尔胸中有丘壑，乌帽黄尘漫飘泊。
向来山中我醉眠，白云孤飞兴悠然。
清幽到处画不出，自遣数语人间传。
译文
我喜爱青山想要归去，偶然看见这幅生绢画便高兴地停留下来。层层山峦重叠高远而朦胧，旭日从东方升起光芒闪耀。帘幕的阴影中微微闪现几枝红色，怀疑是岩石前半开的树木。晴朗的山间雾气和早晨的翠绿有千万重，一眼望去根本不需要携带拐杖和鞋子去攀登。郭生十年没有相见，他的笔墨意趣从容融入天然的情趣。青田道人如同瘦鹤，能够跨越生驹般遍历山海。怎样比得上把这幅画挂在素壁之间，整天焚香相对悠闲自在。正是心中有山水丘壑，戴着乌帽在黄尘中漂泊也无妨。从前在山中我醉卧，白云独自飞翔兴致悠然。清幽的景色到处都画不出来，自己写下几句诗流传人间。
注释
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指赵虚一的山水图。
- 冥蒙（míng méng）
- 昏暗、模糊，形容山峦在远处的朦胧景象。
- 晴岚（qíng lán）
- 晴日山中的雾气，岚指山间的雾气。
- 底须（dǐ xū）
- 何须，何必，含有不需要的意思。
- 丘壑（qiū hè）
- 山丘和沟壑，泛指山水风景，也比喻深远的意境。
赏析
此诗意境清幽深远，描绘山水画卷生动逼真。写作手法上，通过细致的景物描写，如‘层峦叠嶂远冥蒙，旭日东生光采注’，展现出山水的宏大与壮丽，同时‘帘阴微闪数枝丹’等细节描写又增添了画面的灵动之感。情感表达上，诗人对青山的喜爱以及对悠闲生活的向往溢于言表，‘我爱青山欲归去’‘终日焚香相对闲’等句直接抒发了这种情感。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以山水图为媒介，表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的追求，同时也流露出对漂泊生活的感慨。
速览
《题赵虚一山水图》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、闲适、山水。我爱青山欲归去，偶见生绡喜还住。 层峦叠嶂远冥蒙，旭日东生光采注。 帘阴微闪数枝丹，疑是岩前半开树。 晴岚晓翠千万重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品