再和前韵二首 其二

译文

清澈的溪水盘绕着上百道弯，彩虹的影子仿佛驾着横斜的木筏。春天的景象让远行的客人感到哀怨，夕阳下乌鸦啼叫纷乱。山峦明亮地分辨出众多树木，天空辽阔地消散着悲凉的胡笳声。却羡慕僧家的胜境，推开窗户可以俯瞰水的岸边。

注释

盘（pán）

环绕、盘绕，这里形容清溪蜿蜒曲折。

虹影（hóng yǐng）

彩虹的影子，描绘出天空中彩虹的倒映在溪水上的景象。

横槎（héng chá）

横斜的木筏，形象地写出彩虹影子仿佛横跨在溪水上的样子。

行客（xíng kè）

远行的旅客，指在旅途中的人，表达了他们的思乡之情和羁旅之愁。

悲笳（bēi jiā）

悲凉的胡笳声，胡笳是古代北方民族的乐器，常用来渲染悲凉的气氛。

赏析

此诗意境优美，描绘了一幅山水田园的画卷。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘清溪盘百曲’是静景，‘夕阳啼乱鸦’则是动景，动静相间，使画面更具生机。情感表达方面，通过‘春事怨行客’表达了远行之人的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘山明分众木，天阔散悲笳’营造出了一种开阔而略带悲凉的氛围。主题上，以山水之景抒发了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《再和前韵二首 其二》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。清溪盘百曲，虹影驾横槎。 春事怨行客，夕阳啼乱鸦。 山明分众木，天阔散悲笳。 却羡僧家胜，推窗瞰水涯。