次韵袁伯长舟中杂书三首 其二

译文

回忆过去相逢的日子，把船系在傍晚的树边。岸边的花朵飞散在离别的酒中，江面上的大雁落在鸣响的琴弦上。梦断于三年的客居生活，云彩分隔着万里的天空。因为你一起行役奔波，抚弄书卷再次感到凄凉。

注释

维舟

系船，泊船。通常指将船停泊在岸边或码头。

别酒

分别时饮用的酒，带有离别的意味。

鸣弦

弹奏出声音的琴弦，常用来形容音乐的声响或氛围。

行役

因服兵役或因公事而远行。这里指作者与友人一起在外奔波的生活。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过‘岸花飞别酒，江雁落鸣弦’描绘出一幅生动而富有动感的画面，岸花与别酒、江雁与鸣弦相互映衬，营造出一种离别的感伤氛围。写作手法方面，‘飞’‘落’二字用得极妙，赋予了景物以生命，使静态的画面富有动态美。情感表达上，整首诗围绕着离别之情展开，‘梦断三年客，云分万里天’深刻地表达了久别他乡的孤独与思念，‘因君共行役，抚卷重凄然’则在与友人同行的情境中，进一步渲染了凄凉的情感。主题上，以行役为线索，抒发了人生的漂泊之感和离别的惆怅。

速览

《次韵袁伯长舟中杂书三首 其二》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、离别、行役。忆昔相逢日，维舟夕树边。 岸花飞别酒，江雁落鸣弦。 梦断三年客，云分万里天。 因君共行役，抚卷重凄然。