宿三闸

译文

小镇上的人家聚居在一起，傍晚时分，乘坐着扁舟，周围的景色格外清新。山峦回环，仿佛倾斜着地势，水闸险峻，能清晰地听到水流的声音。岸边的石头上还留存着篙撑船的痕迹，溪中的微风仿佛在牵引着人的情感。明天顺流而下离开这里，将会看到更加广阔的天地，眼睛也会为之一亮。

注释

簇（cù）

聚集、聚居。在这里形容小镇上的人家聚居在一起，展现出小镇的热闹与生活气息。

倾（qīng）

倾斜。描绘出山峦仿佛倾斜着地势，给人一种动态的视觉感受，增加了诗歌的意境。

著（zhuó）

附着、显现。‘闸险著沟声’表示水闸的险峻使得水流的声音更加清晰地显现出来，突出了水闸的特点。

引（yǐn）

牵引、引起。‘溪风树引情’指溪中的微风仿佛牵引着人的情感，将自然的微风与人的情感联系起来，使诗歌更具感染力。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘山回倾地势’是静景，‘闸险著沟声’则是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，诗人通过描绘傍晚的景色和乘船的经历，流露出一种闲适、自在的情感，同时对即将顺流而去的期待也跃然纸上。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于其中。主题思想上，以旅途中的所见所闻为线索，表达了对自然美景的赞美和对未知旅程的向往。

速览

《宿三闸》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。小市人家簇，扁舟晚色清。 山回倾地势，闸险著沟声。 岸石篙存迹，溪风树引情。 明朝顺流去，万里眼初明。