清河

译文

溪水碧绿的地方是石头生长之处，山峰在青云升起的时候。莲藕的花朵红色映衬着岸边，藤蔓翠绿地牵引着篱笆。落日时分渔家在撒网，微风中酒市的旗帜在飘动。顺着水流船渐渐快了起来，反而觉得离去的心思变得迟缓了。

注释

溪碧（xī bì）

溪水碧绿，描绘溪水的颜色清澈而碧绿。

藕花（ǒu huā）

莲藕的花朵，即荷花，常生长在池塘等水域中。

藤蔓（téng wàn）

攀援植物的枝茎，这里指缠绕在篱笆上的藤类植物。

落日（luò rì）

夕阳西下，傍晚时分的太阳。常用来营造一种宁静、美好的氛围。

酒市（jiǔ shì）

卖酒的市场或店铺，体现了乡村的生活气息。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，溪碧石生、山青云起为静景，藕花映岸、藤蔓牵篱为动景，二者相互映衬，使画面富有生机。情感表达方面，通过描绘乡村的宁静美好以及对顺流而去的感慨，流露出一种淡淡的闲适与留恋之情。意境营造上，构建出了一幅清新自然、宁静悠远的乡村画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对乡村生活的喜爱和对时光流逝的感慨，同时也体现了作者对自然之美的赞美。

速览

《清河》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、宁静、自然、闲适。溪碧石生处，山青云起时。 藕花红映岸，藤蔓翠牵篱。 落日渔家网，微风酒市旗。 顺流船渐急，翻觉去心迟。