真州

译文

一场雨过后淮南天晴，登上新县城让人满心欢喜。江水平静流淌浩浩荡荡，山峦遥远道路层层叠叠。大型商船连接着船帆出发，高楼依着栏杆排列让人凭栏眺望。在北方居住觉得时间很久了，眼睛害怕那像火焰般的火云蒸腾。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天放晴。如‘光风霁月’，形容雨过天晴时万物明净的景象。

樯（qiáng）

船上挂帆的桅杆，也借指船。如‘樯倾楫摧’，形容船桅倒下，船桨折断。

凭（píng）

靠着，倚着。如‘凭栏处、潇潇雨歇’，意为靠着栏杆的地方，雨停了。

赏析

这首诗意境开阔。从视觉角度描绘了江水的浩渺、山峦的遥远，营造出一种宏大而宁静的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘江平流浩浩，山远路层层’，‘大舶连樯发，高楼列槛凭’，使诗歌形式整齐，富有节奏感。情感表达上，初登新城的欣喜与久居北方后的畏热形成对比，凸显出诗人的复杂心境。主题上，以对真州景色的描绘，表达了对新环境的感受和对生活的感悟。

速览

《真州》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、对仗、对比、抒情。一雨淮南霁，新城喜暂登。 江平流浩浩，山远路层层。 大舶连樯发，高楼列槛凭。 北居殊觉久，眼畏火云蒸。