郊行

译文

树梢上飘荡着绿色的炊烟，人家居住在山涧的西边。微风轻柔，黄莺的叫声婉转流畅，泥土湿润，燕子飞得很低。因生病口渴而喜爱新酿的酒，闲暇时吟诵回忆起以前写过的题诗。小庄子里蚕茧最是成熟，高兴得想要告诉山里的妻子。

注释

涧（jiàn）

指山间的水沟或小溪。在诗中描绘出人家居住的环境清幽，靠近山涧。

滑

形容莺语婉转流畅，如滑过耳畔，生动地表现出黄莺叫声的动听。

怜

喜爱、怜惜。诗人因生病口渴而对新酿的酒产生喜爱之情。

忆

回忆、回想。诗人在闲暇时回忆起以前写过的题诗，体现了对过去生活的眷恋。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘风轻莺语滑’中莺的婉转叫声为动，‘泥重燕飞低’中燕子的低飞为动，而‘树末炊烟绿’‘人家住涧西’则营造出宁静的画面为静，动静相衬，使诗歌富有韵味。情感表达上，诗人通过对乡村生活的描绘，流露出对田园生活的喜爱和满足之情，如‘病渴怜新酿，闲吟忆旧题’，既体现了对生活细节的关注，又有对过去生活的怀念。意境营造方面，整首诗描绘出一幅清新自然、宁静祥和的乡村画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕乡村生活展开，展现了乡村的自然风光、生活情趣以及诗人的内心感受。

速览

《郊行》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、田园、宁静。树末炊烟绿，人家住涧西。 风轻莺语滑，泥重燕飞低。 病渴怜新酿，闲吟忆旧题。 小庄蚕最熟，喜欲报山妻。