寺丞公索赋鹤雏
楚楚玄裳映缟衣，长身渐见顶丹微。
夫乘辽海秋风去，应待缑山夜月归。
珠箔小开频饮啄，玉琴闲弄学鸣飞。
主人驯养情方狎，莫似鸥盟海上机。
夫乘辽海秋风去，应待缑山夜月归。
珠箔小开频饮啄，玉琴闲弄学鸣飞。
主人驯养情方狎，莫似鸥盟海上机。
译文
那楚楚动人的黑色衣裳映衬着白色的羽毛，长长的身躯渐渐可见头顶微微泛红。它乘着辽海的秋风离去，应当等待在缑山的夜月中归来。珠帘轻轻打开它频繁地饮水啄食，在玉琴边悠闲地摆弄着学习鸣叫和飞翔。主人驯养它感情渐渐亲昵，不要像海上鸥鸟那样怀有机心。
注释
- 楚楚（chǔ chǔ）
- 鲜明整洁的样子，这里形容鹤雏的姿态优美。
- 玄裳（xuán cháng）
- 黑色的下裳，古代常以玄裳指代鹤等鸟类的黑色部分。
- 缟衣（gǎo yī）
- 白色的衣服，与玄裳相对，描绘鹤雏白色的羽毛。
- 缑山（gōu shān）
- 山名，在河南偃师，传说王子乔曾在此骑鹤升天，后世常以缑山指代鹤栖息或飞升之地。
- 珠箔（zhū bó）
- 用珍珠穿成的帘子，这里描绘鹤雏活动的环境精致而美好。
赏析
此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将鹤雏赋予人的行为和情感，如‘珠箔小开频饮啄，玉琴闲弄学鸣飞’，生动形象地描绘了鹤雏的活泼可爱。情感表达上，通过对鹤雏的描写，流露出主人对鹤雏的喜爱之情，同时也蕴含着对自然生灵的尊重。意境营造方面，营造出一种宁静、祥和的氛围，如‘楚楚玄裳映缟衣’描绘出鹤雏的美丽姿态，给人以美的享受。主题思想上，强调了人与动物之间的和谐相处，提醒人们不要用功利的心去对待自然生灵。
速览
《寺丞公索赋鹤雏》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、拟人、和谐。楚楚玄裳映缟衣，长身渐见顶丹微。 夫乘辽海秋风去，应待缑山夜月归。 珠箔小开频饮啄，玉琴闲弄学鸣飞。 主人驯养情方狎，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品