过河西务

译文

这两年我的衣袖沾满了京城的尘土，出了城后那青山映入眼帘让人眼前一亮。享受着俸禄却没有功劳来报答圣明的君主，于是弃官归隐去侍奉自己的母亲。与朋友分别后距离有三千里之远，如今我身体衰弱且患病，年龄也已经超过五十岁了。自己嘲笑那虚浮的名声到底有什么用呢，闭门著书因为贫困又有什么可遗憾的呢。

注释

衣袂（yī mèi）

衣袖，借指衣衫。这里描绘了作者在京城奔波时衣衫被尘土沾染的情景。

京尘

京城的尘土，常用来指代京城的繁华与喧嚣，也暗示了作者在京城的奔波劳碌。

圣主

对君主的尊称，这里指皇帝，体现了作者对君主的感激之情以及因无功而产生的愧疚。

慈亲

指自己的母亲，表达了作者弃官归隐是为了侍奉母亲的孝心。

衰病

身体衰弱且患病，描绘了作者此时的身体状况，与前文的奔波和如今的归隐形成对比，更显人生的起伏。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将在京城的奔波与出郭后青山的清新相对照，凸显出内心的触动。情感表达上，既有对无功受禄的愧疚，又有弃官归隐侍奉母亲的孝心，同时也流露出对自己年华老去、功名未就的感慨。意境营造上，出郭后的青山给人以清新、开阔之感，与作者内心的复杂情感相融合。主题思想方面，主要表达了作者对自己人生境遇的反思，以及对亲情和归隐生活的向往。

速览

《过河西务》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、叙事、归隐。两年衣袂扑京尘，出郭青山照眼新。 食禄无功酬圣主，弃官归隐奉慈亲。 交游此别三千里，衰病今逾五十春。 自笑虚名成底事，…