李陵台次韵杨学士

译文

青山环绕着驿站，我再次来到这里，骑着疲惫的马走了十里路才回到这里。这里是从古到今李陵感到极度悲痛的地方，夕阳下，荒野中，牧人赶着牛羊走下那荒废的高台。

注释

羸骖（léi cān）

瘦弱的马。'羸'指瘦弱，'骖'指驾车的马。这里形容马疲惫不堪。

绝处

绝境，极其悲痛或艰难的境地。在此处指李陵所处的悲惨境遇。

赏析

这首诗从意境上营造出一种凄凉、悲壮的氛围。通过描写青山、驿站、羸骖、夕阳、荒台等景象，勾勒出一幅苍凉的画面。写作手法上，运用了对比和衬托，以青山的环绕衬托出驿站的孤寂，以夕阳下的荒台衬托出李陵的悲怆。情感表达上，深刻地表达了对李陵悲剧的感慨和同情，同时也流露出诗人自身的沧桑之感。主题上，以李陵台为载体，探讨了历史的沧桑和人生的无奈。

速览

《李陵台次韵杨学士》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、历史、悲壮。青山绕驿客重来，十里羸骖首重回。 今古李陵悲绝处，夕阳野牧下荒台。