过广德

译文

在夕阳余晖下，骑着马在黄尘中奔波，距离桐川已经有十二年没有去了。世间的万事大多只是增添了新的白发，什么时候才能有机会辞去官职归隐田园呢？

注释

黄尘（huáng chén）

黄色的尘土，常用来形容旅途的奔波和环境的喧嚣。

鞍马（ān mǎ）

骑马时所用的鞍子和马，这里指代骑马奔波的生活。

桐川（tóng chuān）

地名，具体所指可能因地域而异，在诗中是诗人曾经去过的地方。

归田（guī tián）

回到田间，指辞官归隐，过田园生活。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，以现在的鞍马劳顿与过去的时光对比，突出了时间的流逝和自己的奔波之苦。情感表达上，通过‘新白发’体现出对岁月流逝的感慨，以及对归隐田园的渴望，这种情感真挚而深沉。意境营造上，‘夕阳边’营造出一种黄昏时分的落寞氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。

速览

《过广德》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、感慨、归隐。黄尘鞍马夕阳边，不到桐川十二年。 万事只多新白发，虚名何日赋归田。