望池州山

译文

年轻时在江上担任一个闲散的官职，年老后再次来到这里就好像在梦境之中。想要寻找过去朋友游玩的地方，却被白云完全遮住了九华山。

注释

池州

地名，在今安徽境内。

九华山

中国佛教四大名山之一，位于安徽省池州市青阳县境内，素有‘东南第一山’之称。

官闲

官职清闲，没有繁重的事务。这里体现了作者年轻时的生活状态较为安逸。

赏析

从文学手法上看，首句‘少年江上一官闲’以简洁的笔触交代了年轻时的状态，为后文的对比做铺垫。‘老去重来似梦间’则通过‘老去’与‘重来’的对比，抒发了时光流转、物是人非的感慨。意境营造方面，描绘了江上的悠闲场景以及再次来到此地时仿佛置身梦境的恍惚之感，营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。情感表达上，主要是对时光流逝和故友难寻的无奈与惆怅，这种情感贯穿始终。主题思想上，以作者的经历为线索，表达了对过去生活的怀念以及对现实的感慨。

速览

《望池州山》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。少年江上一官闲，老去重来似梦间。 欲觅故人行乐处，白云遮尽九华山。