慈湖矶

译文

碧绿的藤萝相互交织缠绕在山崖的背阴处，潭底潜藏着万丈深的蛟龙。从古至今，江流都无法将它推走，湿润的云朵长久地守护着最高的山峰。

注释

碧萝（bì luó）

绿色的藤萝，常生长在山崖等阴暗处，给人以清新自然的感觉。

交蔓（jiāo màn）

相互交织、缠绕，描绘藤萝生长的繁茂状态。

潜蛟（qián jiāo）

潜藏在水中的蛟龙，古代传说中的神兽，常用来形容水潭等水域的幽深。

万仞（wàn rèn）

极言其深，一仞为八尺，万仞表示非常高或深的程度。

湿云（shī yún）

含有水汽的云朵，给人以湿润、朦胧的感觉，常出现在山林等湿润的环境中。

最高岑（zuì gāo cén）

最高的山峰，‘岑’指小而高的山，突出山峰的高耸。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予潭底的蛟龙以生命，‘潜蛟万仞深’生动地描绘出潭水的深邃。‘湿云长护最高岑’则是运用了拟物的手法，将湿云比作守护者，形象地写出了云雾环绕山峰的景象。从情感表达来看，通过对慈湖矶的壮丽景色的描绘，流露出诗人对自然之美的赞美和敬畏之情。意境营造上，营造出了一种神秘、幽深的氛围，碧萝交蔓、潭底潜蛟、湿云护岑等景象，构成了一幅宏大而又神秘的画面。主题思想方面，或许是在表达自然的伟力和永恒，以及人类在自然面前的渺小。

速览

《慈湖矶》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、拟人、拟物、赞美自然。碧萝交蔓络崖阴，潭底潜蛟万仞深。 今古江流推不去，湿云长护最高岑。