寄报国寺欣笑隐

译文

在这茫茫江海之中，我的客居之路无端地漫长，明天我将驾着一叶扁舟划向那沧浪之水。远远地就知道在风雨交加的夜晚，我会在溪边的窗户边入眠，而我的梦会随着潮声飘到报国寺那里。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，形状像一片树叶的小船，常被诗人用来象征漂泊和孤独。

棹（zhào）

划船的工具，这里用作动词，意为划动船桨。

上方

佛教用语，指寺院。在古代诗歌中常用来指代寺庙等宗教场所，体现诗人对宗教或特定地点的情感。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了想象的手法，通过‘梦逐潮声到上方’一句，将现实中的客路艰辛与对报国寺的思念巧妙地融合在一起，意境深远。情感表达上，表达了诗人客居他乡的漂泊之感以及对报国寺的深深眷恋之情。在意境营造方面，‘江海’‘扁舟’‘风雨溪窗’等意象营造出了一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上，以客路艰辛为背景，突出了诗人对特定地点的思念之情，情感真挚而深沉。

速览

《寄报国寺欣笑隐》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、想象、漂泊。江海无端客路长，扁舟明日棹沧浪。 遥知风雨溪窗夜，梦逐潮声到上方。