惜鹤十首 其四 忆鹤

译文

（鹤）身姿如玉般挺立，姿态高昂，在山中我与它相伴。多年来一起游玩赏景，却在一个夜晚因生死而分离。缓缓踱步悠闲地窥探着池塘，高高飞翔远远带着云彩。它为了谁再次起舞呢？靠着拐杖站立在傍晚的余晖中。

注释

玉立（yù lì）

像美玉一样挺立，形容人的身姿挺拔、姿态优美。常用来形容鹤等动物的身姿。

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟、气宇轩昂，这里用以描绘鹤的神态高傲。

窥沼（kuī zhǎo）

窥视池塘，‘窥’表示偷偷地看，‘沼’指池塘，生动地写出鹤在池塘边的动作。

斜曛（xié xūn）

傍晚的夕阳余晖，‘斜’形容夕阳的角度，‘曛’指黄昏的阳光，营造出一种傍晚的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了鹤的形象和人与鹤的情感。‘玉立昂藏态’一句，用‘玉立’描绘鹤的身姿挺拔，‘昂藏’突出其神态高傲，生动地刻画出鹤的不凡气质。‘几年游赏共，一夕死生分’，将过去的欢乐与当下的悲痛形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。意境营造上，山中的环境与鹤的形象相契合，营造出一种宁静而略带哀伤的氛围。情感表达上，诗人对鹤的深厚情感在字里行间流露，从一起游赏的欢乐到生死分离的悲痛，情感真挚而深沉。主题思想上，以鹤为载体，抒发了人生的无常和对逝去之物的怀念之情。

速览

《惜鹤十首 其四 忆鹤》是元代诗人张养浩的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。玉立昂藏态，山中我与君。 几年游赏共，一夕死生分。 徐步闲窥沼，高飞远带云。 为谁重起舞？ 倚杖立斜曛。