秋日梨花

译文

如雪般的香气吹尽了枝头的春色，是谁派遣西风来让它返魂。月影已不是之前的那个梦，雨滴的模样独自带有旧时的痕迹。只知道秋天的景色让千林都变得苍老，怎敢相信阳和之气一脉尚存。不要惊讶殷韩之事太多，仙家原本就不计较冷暖。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指梨花所处的外界环境。

返魂

使死者复生，也常用来形容某种事物恢复生机或活力。诗中用以形容秋日梨花仿佛被西风唤醒，重新展现出某种气息。

阳和

春天的暖气，常比喻和暖的天气。这里象征着生机与活力，与‘秋色千林老’形成鲜明对比。

殷韩

可能是指古代的殷姓和韩姓之人，或与之相关的典故、传说等。在诗中可能是一种泛指，暗示世间之事纷繁。

仙家

神话中的仙人，这里借指一种超脱尘世的境界。诗人用‘仙家元不计寒暄’表达对自然规律的一种超脱态度。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，如‘月影已非前日梦，雨容独带旧时痕’，将现在的月影与过去的梦对比，突出时光的变迁；借景抒情，通过描写秋日的梨花，抒发对时光流逝、世事变迁的感慨。情感表达细腻而深沉，既有对春去秋来的无奈，又有对阳和之气尚存的欣慰。意境营造出一种淡淡的哀愁与宁静，仿佛将读者带入了一个静谧的秋日世界。主题上，以秋日梨花为载体，探讨了时光、自然与生命的关系。

速览

《秋日梨花》是元代诗人张养浩的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。雪香吹尽树头春，谁遣西风为返魂。 月影已非前日梦，雨容独带旧时痕。 只知秋色千林老，争信阳和一脉存。 莫讶殷韩太多事，…