寒食游廉园

译文

湖边天空经过雨水洗涤，春天的景色显得淡雅。辇车行驶的道路遥远，失去了往日的繁华。花和柳巧妙地成为莺和燕的栖息之地，管弦之声远远地传递着华丽的风。群仙在空明之中出没，在千古的历史中蕴含着感慨。未能摆脱世俗的我，请不要嘲笑，我欣赏美景的心情也和别人一样。

注释

澹（dàn）

恬静、淡雅。形容雨后湖天的色彩不浓艳，给人一种宁静的感觉。

辇路（niǎn lù）

帝王的车驾所经之路。这里指皇家园林中的道路，突出其地位的尊贵和庄严。

软红（ruǎn hóng）

指繁华的都市景象。在诗中与‘澹春容’相对，表现出雨后景色的变化，从繁华到淡雅。

管纮（guǎn hóng）

管，指管乐器；纮，指弦乐器。泛指乐器，这里描绘出园林中传来的音乐声，营造出华丽的氛围。

绮罗（qǐ luó）

华丽的丝织品，常用来指代华丽的服饰和景象。诗中形容园林中人们的服饰华丽，展现出一种奢靡的氛围。

赏析

这首诗从意境营造上，描绘了雨后湖天的淡雅之景以及辇路的迢遥，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘软红’与‘澹春容’的对比，突出了雨后景象的变化。情感表达方面，既有对眼前美景的欣赏，又有对千古历史的感慨，情感深沉而复杂。主题上，通过对廉园景色的描写，表达了诗人在世俗与超脱之间的徘徊，以及对生活中美好事物的追求。

速览

《寒食游廉园》是元代诗人张养浩的作品，主题为写景、抒情、对比、历史感。湖天过雨澹春容，辇路迢迢失软红。 花柳巧为莺燕地，管纮遥递绮罗风。 群仙出没空明里，千古销沈感慨中。 免俗未能君莫笑，…