直省

译文

微微的风吹着细雨，打湿了层层阴云，寂静的长廊中连脚步声都能听得清清楚楚。那如同发怒的老虎般难以接近的九重天门，让天日都变得遥远；那如同孤鸿般在一线天际翱翔的海云，显得深邃莫测。我向来就有像陈登那样去谋求田产的志向，当初担任官吏也并非像嵇康那样的心性。告诉那饥饿的老鹰不要来惊吓我，我就像巢父那样转过头去，长声吟哦。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，古代指外将统辖的地域，也借指外将。此句中可能借指官场之外的广阔天地，与官场的艰难形成对比。

陈登

东汉末年名士，有扶世济民之志，此指诗人自己有谋求田产、济世救民的志向。

叔夜

嵇康字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。嵇康性烈，不愿为官，此句中以嵇康反衬自己虽为官但并非其心性，表达出自己的无奈。

巢父

相传为尧时的隐士，以不慕荣利著称。诗人以巢父自比，表达自己对超脱世俗生活的向往。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘怒虎九关’‘冥鸿一线’，形象地描绘出官场的艰难和自己的处境，意境深远。情感表达上，既有对官场的无奈和厌倦，又有对超脱世俗的向往，通过‘掉头巢父正长吟’体现得淋漓尽致。在营造意境方面，‘微风吹雨湿层阴’营造出一种静谧而略带凄清的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂。主题上，表达了诗人对官场的不满以及对自由、超脱生活的追求。

速览

《直省》是元代诗人张养浩的作品，主题为写景（静谧）、情感（厌倦官场）、意境（深远）、格律（对仗工整）。微风吹雨湿层阴，寂寂长廊静足音。 怒虎九关天日远，冥鸿一线海云深。 求田素有陈登志，作吏初非叔夜心。 说与饥鸢休吓我，…