寄李道复平章

译文

你文武全才，常常被人称赞，遇到时机便能谈笑间建立奇功。世人都称李道是贤相，皇帝也看重严陵这位故人。你像在沧海中两次扶起新的日月，在青天中一扫旧的烟云。盛名自古以来就多有难处，不如趁着明时请求辞去官职。

注释

平章

官名，唐代始设，意为评议辨别。在诗中可能指李道复所担任的官职。

许君

赞许、称许某人。这里表示对李道复的才能给予认可和赞赏。

逢时

遇到好时机。强调在合适的时机能够发挥才能，建立功勋。

贤相

有贤能的宰相。形容李道复在政治上有卓越的才能和品德。

严陵

严子陵，东汉著名隐士。此处可能借指与皇帝有特殊关系的人，也可能是一种典故的运用。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘文武才全每许君，逢时谈笑建奇勋’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既有对友人才能的赞美，如‘文武才全每许君’，又有对其功成名就后的担忧，如‘盛名自古多难处’。意境营造方面，通过‘沧海’‘青天’等宏大的意象，展现出一种广阔的境界。主题思想上，主要表达了对友人的期许和关怀，同时也蕴含着对人生功名的思考。

速览

《寄李道复平章》是元代诗人张养浩的作品，主题为赞美、担忧、宏大、哲理。文武才全每许君，逢时谈笑建奇勋。 世称李道为贤相，帝重严陵是故人。 沧海两扶新日月，青天一扫旧烟云。 盛名自古多难处，…