堂邑宣化堂退食

译文

在县衙的官署中，公事办完后点燃炉香，姑且借此来排解尘世的烦恼。打开门户不让香气远去，竹席上的纹路仿佛浮动着半窗的云朵。

注释

县斋

县衙中的官署，是官员处理公务和休息的地方。

公退

办完公事退下。

炷炉熏

点燃炉中的香，古时常以此来营造氛围或舒缓心情。

簟纹

竹席上的纹路，这里通过簟纹的浮动来表现一种静谧的氛围。

簟

竹席，一种用竹子编成的席子，常用于夏季纳凉。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细腻的描写，通过‘炷炉熏’‘开户不教香远去’等细节，生动地展现了诗人在公退后的闲适状态。从情感表达来看，诗人借炉香来舒缓尘烦，体现出一种内心的宁静与对世俗纷扰的超脱。意境营造上，‘簟纹浮动半窗云’一句，将竹席上的纹路与半窗的云朵相融合，营造出一种静谧、空灵的意境。主题上，表达了诗人在官场生活之余，对宁静与自由的追求。

速览

《堂邑宣化堂退食》是元代诗人张养浩的作品，主题为闲适、宁静、写景、超脱。县斋公退炷炉熏，聊为尘烦一解纷。 开户不教香远去，簟纹浮动半窗云。