咏史 其二 龚胜

译文

解下印绶归来后，安享晚年甘之如饴，平素的白衣不愿沾染一丝尘埃。忽然惊闻有诏书从天下传来，顿时觉得自己衰老疲惫的程度增加了十倍。

注释

解印（jiě yìn）

解下印绶，指辞去官职。印绶是古代官员的象征，解印意味着告别官场。

分甘（fēn gān）

安享甘美之物，这里指安享晚年的闲适生活。

素衣（sù yī）

白色的衣服，常用来比喻高洁、质朴的品质，这里表示龚胜坚守自己的操守，不愿沾染官场的污浊。

衰癃（shuāi lóng）

衰老疲惫，形容身体衰弱、行动不便。

顿觉（dùn jué）

顿时感觉到，强调突然之间的感受，突出了诏书带来的冲击。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将解印归来时的闲适与突然接到诏书后的衰惫进行鲜明对比，突出了人物内心的复杂情感。从意境上看，营造出一种宁静与突然被打破的反差氛围，让读者能深刻感受到人物心境的变化。情感表达上，通过对解印和接诏前后的描写，细腻地展现了龚胜从安享晚年到被迫卷入政治漩涡时的无奈与痛苦。主题上，反映了当时政治局势的动荡对文人心态的影响，以及文人在面对这种局势时的无奈与挣扎。

速览

《咏史 其二 龚胜》是元代诗人张养浩的作品，主题为叙事、抒情、对比、写人。解印归来老分甘，素衣不受一尘沾。 忽惊有诏从天下，顿觉衰癃十倍添。