咏史 其三 朱震

译文

交往之道衰败细微已经数百年，面对死亡谁愿意给予周全的帮助。为什么在当时陈蕃的榻上，仅仅是为了南州的徐孺子而悬挂呢。

注释

交道（jiāo dào）

指人与人之间的交往、交际之道。在古代社会，交道的兴衰反映了人际关系的疏密和社会风气的好坏。

陈蕃榻（chén fán tà）

据《后汉书·徐稚传》记载，东汉名士陈蕃为徐稚设一榻，徐稚来则放下，去则悬起。后以‘陈蕃榻’表示对贤士的敬重和礼遇。

南州孺子（nán zhōu rú zǐ）

指徐稚，他是东汉时期的名士，因家住南州而被称为‘南州孺子’。徐稚以品德高尚、不慕名利而闻名，与陈蕃等名士交往密切。

赏析

此诗在文学手法上，以对比的方式突出了陈蕃对待徐孺子的特殊态度与当时交道衰微的普遍现象，通过‘如何当日陈蕃榻，止为南州孺子悬’的设问，引发读者对人情冷暖的思考，情感表达上，流露出对交道衰微的感慨以及对陈蕃与徐孺子之间情谊的赞赏，意境营造出一种历史的沧桑感和人情的冷暖对比，主题思想在于批判交道衰微的社会现实，同时赞美了陈蕃重情重义的品德。

速览

《咏史 其三 朱震》是元代诗人张养浩的作品，主题为怀古、批判、人情、品德。交道衰微数百年，死亡谁肯与周全。 如何当日陈蕃榻，止为南州孺子悬。