咏史 其四 庞德公

译文

鹿门山的美好之处可以尽情游玩游览，谁能认识到那一生隐居的豪杰呢。不要用功名来谈论出仕和隐居，卧龙诸葛亮终究还是比德公低一等。

注释

鹿门（lù mén）

鹿门山，在湖北襄阳。庞德公隐居之地，常被视为隐居的象征。

沈冥（chén míng）

亦作‘沉冥’，指隐居、潜沉。这里形容庞德公一生隐居，不为人知。

卧龙（wò lóng）

指诸葛亮，因其隐居隆中时被称为卧龙先生。这里与庞德公对比，突出庞德公的地位。

恣游遨（zì yóu áo）

尽情游玩游览，展现出鹿门山的美好以及庞德公在其中的逍遥自在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将庞德公的隐居与诸葛亮的出仕进行对比，突出庞德公的高尚。情感表达上，流露出对庞德公的敬仰之情，赞美他超脱世俗、不慕功名的品质。意境营造上，通过‘鹿门佳处’描绘出一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身其中。主题思想方面，强调了对隐居生活的推崇和对功名的看淡，体现了一种超脱世俗的人生态度。

速览

《咏史 其四 庞德公》是元代诗人张养浩的作品，主题为写景（鹿门）、隐逸（沈冥）、对比（庞德公-卧龙）、赞美（庞德公）。鹿门佳处恣游遨，谁识沈冥一世豪。 莫把功名论出处，卧龙终让德公高。