送张渊亮炼师

译文

杏园的往事如梦般美好绚烂，在马上相逢难道是偶然的吗？每次想起那个可爱的人就仿佛隔了一世，很久没有听到新的诗句了。花儿迎着驿道的飞尘飘落如红色的雨，香气飘到朝山的地方散开紫色的烟雾。公事在身外出游历归家是有日期的，期待在洹水的白鸥前与你相聚。

注释

杏园

唐代新科进士赐宴之地，常用来指代科举及相关的人事交往等。

暄妍

天气温暖、景物明媚的样子，形容杏园的景色美好。

驿路

古时传递公文或运送官员等的道路，这里指张渊亮所经之路。

洹水

河流名，在今河南安阳一带，诗人在此处期待与友人相聚。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、烘托等手法。如‘杏园陈迹梦暄妍’与‘马上相逢岂偶然’形成对比，突出了相逢的意外与珍贵。‘花迎驿路飞红雨，香到朝山散紫烟’则通过对花和香的描写，烘托出一种宁静而美好的氛围。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘每忆可人如隔世’，又有对即将分别的不舍以及对未来相聚的期待，如‘王事游方归有日，迟君洹水白鸥前’。意境营造上，描绘出了一幅富有诗意的画面，杏园的回忆、驿道的飞花、朝山的香气，构成了一个优美而空灵的意境。主题思想主要围绕着与友人的相逢、分别以及对未来相聚的期盼，表达了真挚的情感。

速览

《送张渊亮炼师》是元代诗人许有壬的作品，主题为送别、怀念、写景、抒情。杏园陈迹梦暄妍，马上相逢岂偶然。 每忆可人如隔世，不闻新句又经年。 花迎驿路飞红雨，香到朝山散紫烟。 王事游方归有日，…