和虞伯生学士壁间韵

译文

在公朝为官时怀有隐忧，出塞却获得了奇异的景象。青山如同万马奔腾，龙门忽然从中断开。大地平坦开阔，四维皆然，天空辽阔如同张开了一张幔帐。捎话给那些吹着鸣笳的人，不要惊吓了傍晚的鸿雁四散飞去。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘在公抱隐忧，出塞得奇观’，‘出塞’即指到京城或朝廷以外的地方，与‘阃外’之意相关。

鸣笳（míng jiā）

古时军中用的一种乐器，吹奏起来声音清脆响亮。在诗中‘寄语鸣笳儿，休惊暮鸿散’，描绘了吹着鸣笳的人，暗示了出塞时的场景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将青山比作万马奔腾，形象地描绘出青山的磅礴气势；‘龙门忽中断’则使用了夸张的手法，突出龙门的雄伟壮观。情感表达上，诗人虽在公朝为官有隐忧，但出塞所见之奇观又让他内心有所慰藉，体现出一种复杂的情感。意境营造上，通过对青山、龙门、地平、天阔等景象的描写，营造出一种开阔、宏大、壮丽的意境。主题思想方面，或许是在表达对出塞所见之景的赞美，以及在官务之余对自然之美的追求和感悟。

速览

《和虞伯生学士壁间韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、壮阔、情感复杂、借景抒情。在公抱隐忧，出塞得奇观。 青山万马奔，龙门忽中断。 地平豁四维，天阔张一幔。 寄语鸣笳儿，休惊暮鸿散。