七夕露坐感牛女事因成驳杂无实之言

译文

分别的情况已经经历多年已经习惯了，美好的佳期在今晚相逢。终其一生成为伴侣，却被一条河水阻隔东西。人间不是没有喜鹊架桥，而我在羁旅的窗下渐渐有了蟋蟀的鸣叫。鄜州（杜甫故乡）共赏明月，应该是在思念衰老的我。

注释

伉俪（kàng lì）

配偶，夫妇，这里指牛郎织女是终身伴侣。

鄜州（fū zhōu）

杜甫的故乡，在今陕西富县。杜甫曾在此居住，此处借指自己的故乡或亲人所在之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将牛郎织女被天河阻隔与人间的一些现象进行对比，突出了分离的痛苦。情感表达上，通过对七夕节牛郎织女相会的描绘，抒发了自己的孤独和对故乡亲人的思念之情。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如'一水任西东'描绘出天河的阻隔，'羁窗渐有蛩'则增添了羁旅的寂寞。主题思想上，以七夕为契机，表达了对故乡、亲人的眷恋以及身处异乡的孤独感。

速览

《七夕露坐感牛女事因成驳杂无实之言》是元代诗人许有壬的作品，主题为抒情、思乡、孤寂、对比。别况经年惯，佳期此夕逢。 终天为伉俪，一水任西东。 人世非无鹊，羁窗渐有蛩。 鄜州共明月，应是忆衰翁。