出郭

译文

走出外城，万千思绪如雪花般纷纷袭来，让我的头发都变白了。回到故乡，才能够尽情地遨游。太行山的云朵消散后，清晨的天空呈现出一片青色。洹水的霜露消退后，秋天的水面染上了碧色。渐渐老去才知道闲适是有味道的，这次真的对世间没有什么追求了。溪山美好的地方已经装满了范蠡的物品，更何况还有这位风流潇洒的郡侯。

注释

郭（guō）

外城，在城的外围加筑的一道城墙。

万虑（wàn lǜ）

种种思绪，形容思绪纷繁。

太行（tài háng）

太行山，中国东部重要山脉。

洹水（huán shuǐ）

洹河，发源于河南林县，流经安阳。

鸱夷（chī yí）

范蠡的别称。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟浮于江湖，变名易姓，号鸱夷子皮。这里借指范蠡的物品或他所追求的逍遥生活。

赏析

此诗意境开阔，通过描写还乡后的所见所感，展现出一种豁达、闲适的心境。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘万虑攻催雪满头’与‘还乡才得纵遨游’的对比，突出了还乡的愉悦。‘太行云尽青浮晓，洹水霜馀碧染秋’则以自然景象的描绘衬托出心境的宁静。情感表达上，从最初的万虑纷扰到后来的与世无求，情感变化自然流畅。主题上，表达了对故乡的眷恋和对闲适生活的向往。

速览

《出郭》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、闲适、思乡。万虑攻催雪满头，还乡才得纵遨游。 太行云尽青浮晓，洹水霜馀碧染秋。 渐老始知闲有味，此回真与世无求。 溪山好处鸱夷满，…