墨灶寺追和缑山先生韵
丹霞圆锁翠潭潭，仰面青天镜出函。
解组已能辞好爵，判山还欲署新衔。
冷传霜信风生谷，清透云根月满岩。
却忆瓈江旧林壑，几多烟雾护松杉。
解组已能辞好爵，判山还欲署新衔。
冷传霜信风生谷，清透云根月满岩。
却忆瓈江旧林壑，几多烟雾护松杉。
译文
丹霞色的圆形山峰锁住了翠绿的潭水，抬头仰望，青天如镜子从函谷中出现。解下印绶已经能够辞去高官爵位，甘愿归隐山林还想要署上新的头衔。寒冷传递着霜的消息，风在山谷中吹起；清澈透过云根，月光洒满岩穴。却回忆起瓈江旧日的山林沟壑，有多少烟雾守护着松杉。
注释
- 丹霞（dān xiá）
- 指红色的云霞，这里形容山峰的颜色。
- 解组（jiě zǔ）
- 解下印绶，指辞去官职。组，系印的丝带。
- 判山（pàn shān）
- 甘愿归隐山林，判，甘愿、决意。
- 霜信（shuāng xìn）
- 霜期来临的消息，信，消息、征兆。
- 云根（yún gēn）
- 古人认为云触石而生，故称石为云根，这里指山石。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘丹霞圆锁翠潭潭，仰面青天镜出函’，‘解组已能辞好爵，判山还欲署新衔’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人既有对官场的厌倦，想要辞官归隐的决心，如‘解组已能辞好爵’，又有对旧日山林的眷恋，‘却忆瓈江旧林壑，几多烟雾护松杉’，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘丹霞、翠潭、青天、霜信、云根、月岩等自然景象，营造出一种宁静、清幽的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对归隐生活的向往。
速览
《墨灶寺追和缑山先生韵》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、归隐、对仗。丹霞圆锁翠潭潭，仰面青天镜出函。 解组已能辞好爵，判山还欲署新衔。 冷传霜信风生谷，清透云根月满岩。 却忆瓈江旧林壑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品