次和可行乡友具宴谩成
相望不隔一牛鸣，尊俎过从见至情。
荷露清涵芳酒气，松云寒遏艳歌声。
高车驷马初无意，白酒黄鸡旧有盟。
醉脱乌纱从露顶，绝胜前日缚尘缨。
荷露清涵芳酒气，松云寒遏艳歌声。
高车驷马初无意，白酒黄鸡旧有盟。
醉脱乌纱从露顶，绝胜前日缚尘缨。
译文
相互遥望却不被一道牛鸣所阻隔，在宴席上交往尽显真挚情感。荷叶上的露水清清凉凉，饱含着美酒的香气，松间的云朵寒冷逼人，阻挡着艳丽的歌声。乘坐高车驷马起初本无此心意，喝着白酒吃着黄鸡却有着旧日的盟约。喝醉后脱下乌纱帽任由头发露在外面，远远胜过前些天被尘世的束缚所牵绊。
注释
- 尊俎（zūn zǔ）
- 古时盛酒肉的器具，这里代指宴席。
- 遏（è）
- 阻止、阻挡。这里形象地写出松云阻挡艳歌声的情景，增添了意境的生动性。
- 乌纱（wū shā）
- 古代官员戴的一种帽子，这里借指诗人自己的帽子，体现了诗人在宴饮中的随性。
- 尘缨（chén yīng）
- 尘世的束缚，这里指世俗的牵绊，与后面脱乌纱露顶形成对比，突出诗人对自由的追求。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘高车驷马初无意，白酒黄鸡旧有盟’，将追求功名的淡然与旧日的情谊进行对比，突出了诗人对真挚情感的珍视。情感表达上，诗人通过描绘与乡友的宴饮场景，抒发了对真挚友情的赞美和对世俗束缚的超脱。意境营造方面，‘荷露清涵芳酒气，松云寒遏艳歌声’营造出了清新而略带寒意的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了友情的珍贵以及对自由、超脱的追求。
速览
《次和可行乡友具宴谩成》是元代诗人许有壬的作品，主题为友情、超脱、意境清新、对比手法。相望不隔一牛鸣，尊俎过从见至情。 荷露清涵芳酒气，松云寒遏艳歌声。 高车驷马初无意，白酒黄鸡旧有盟。 醉脱乌纱从露顶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品