次和可行赴圭塘

译文

建造房屋怎么比得上在履道坊呢，那千红万绿的景色浸泡着银色的池塘。想要让衰败的境遇变回全盛的样子，却使得闲人被称作最忙碌的人。流动的清水环绕着仅能容下双膝的小屋，新长的竹子高出了及肩的墙壁。烟雾云霞遮住了尘埃之路，才感觉到山林中的白昼格外漫长。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地定居；建筑房屋。

履道坊（lǚ dào fāng）

唐代白居易的居所所在地，这里借指理想的居住之地。

浸（jìn）

浸泡，使渗透，这里形象地描绘出池塘被各种颜色的植物环绕的景象。

及肩（jí jiān）

到达肩膀的高度，形容竹子生长的高度。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来指代山林中的自然景象，营造出一种空灵的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将卜筑之地与履道坊对比，突出了不同环境的特点。情感表达上，诗人既有对当前环境的感慨，又有对理想状态的向往，通过描绘景物来抒发内心的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，千红万绿的池塘、容膝的小屋等描绘出了一幅淡雅的画面。主题思想方面，主要表达了诗人对宁静闲适生活的追求，以及对世俗繁忙的厌倦。

速览

《次和可行赴圭塘》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。卜筑何如履道坊，千红万绿浸银塘。 要回衰境为全盛，却使闲人号最忙。 活水清围容膝屋，新篁高出及肩墙。 烟霞遮断尘埃路，…